القدرة
تطلب المادة 30 سجلاً لأنشطة المعالجة. والقيمة فيما يُبرزه ذلك السجل — بيانات الفئات الخاصة، والبيانات الجنائية، والقرارات الآلية، ولكلٍّ منها مجموعة أسس قانونية أضيق بكثير من البيانات الشخصية العادية. RINS.AI يُبرزها.
تشترط المادة 30 على المتحكم الاحتفاظ بسجل لأنشطة معالجته: الأغراض، وفئات أصحاب البيانات والبيانات الشخصية، والمستلمين، وأي عمليات نقل دولية، ومُدد الاحتفاظ المتوقّعة، ووصف عام للتدابير الأمنية (المادة 30(1)). ويحتفظ المعالِج بسجله الخاص للمعالجة التي ينفّذها نيابةً عن متحكم (المادة 30(2)).
سجل أنشطة معالجة يكون مجرّد جرد يجيب عن 'ماذا نعالج'. أما السؤال المهم للامتثال فأضيق: أيٌّ من هذه الأنشطة يقع تحت نظام خاص لا يكون فيه الأساس القانوني هو قائمة المادة 6 العادية.
بيانات الفئات الخاصة بموجب المادة 9 — الصحة، والقياسات الحيوية، والجينات، والأصل العرقي أو الإثني، والآراء السياسية، والمعتقدات الدينية، والحياة الجنسية — محظورة ما لم ينطبق أحد شروط المادة 9(2). والموافقة العادية بموجب المادة 6 لا تكفي؛ إذ يجب أن يأتي الشرط من المادة 9(2).
أما بيانات الإدانات والجرائم بموجب المادة 10 فأشدّ، وهذه هي النقطة التي تخطئ فيها معظم الأدوات: المادة 10 لا تتضمّن أي مسار للموافقة على الإطلاق. فلا يجوز معالجتها إلا تحت رقابة سلطة رسمية، أو حيث يأذن بذلك قانون الاتحاد أو دولة عضو يوفّر ضمانات مناسبة. سجل يعرض 'الموافقة' كأساس لبيانات الإدانات الجنائية إنما يسجّل أساساً غير مشروع.
والقرارات الآلية تضاعف الأمرين. فبموجب المادة 22(4)، القرار المبني حصراً على معالجة آلية ويُنتج آثاراً قانونية أو آثاراً مشابهة في أهميتها ويستخدم بيانات فئات خاصة لا يجوز أن يستند إلا إلى المادة 9(2)(أ) الموافقة الصريحة أو المادة 9(2)(ز) المصلحة العامة الجوهرية — مع ضمانات مناسبة. فتنكمش مجموعة الأسس القانونية إلى اثنين. ومعظم أدوات السجل تسجّل النشاط وتتوقف؛ ولا تُبرز أن الأساس قد ضاق.
عندما ينطوي نشاط معالجة في السجل على بيانات فئات خاصة، أو بيانات جنائية، أو قرار آلي بحت، يُعلّمه RINS.AI — بحيث يُفحص الأساس القانوني المسجَّل مقابل النظام الذي ينطبق فعلاً، لا مقابل قائمة المادة 6 العادية. فنشاط بيانات جنائية مسجَّل كـ'موافقة' يُبرَز؛ وقرار آلي على بيانات صحية يُبرَز مع قيد الأساسين المرفق.
تترابط السجلات عبر المنصة: تتصل مدخلة السجل بتقييمات الأثر والموردين والأدلة المتعلقة بها، بحيث يبقى جرد المعالجة نظام سجل حياً لا جدول بيانات يشيخ يوم حفظه.
يُعلّم RINS.AI أين ينطبق نظام خاص وأين يبدو الأساس المسجَّل خاطئاً له. ولا يقرّر عنك الأساس القانوني الصحيح — فما إذا كان شرط المصلحة العامة الجوهرية متحققاً، أو ما إذا كان قانون دولة عضو يوفّر الضمانات التي تشترطها المادة 10، تحديد قانوني يتخذه المتحكم أو مسؤول حماية البيانات لديه. وهو يرسم ما هو مسجَّل: فالسجل مكتمل بقدر الأنشطة المُدخَلة فيه، والمنصة لا تكتشف معالجة تجري في أنظمة لا تراها.
تؤدي الروابط إلى النص الموحّد الرسمي على EUR-Lex.
هل يمكننا تسجيل الموافقة كأساس لبيانات الإدانات الجنائية؟
لا — ويُعلّمه RINS.AI إن حاولت. المادة 10 لا تتضمّن مسار موافقة. لا يجوز معالجة البيانات الجنائية إلا تحت رقابة سلطة رسمية، أو حيث يأذن بذلك قانون يوفّر ضمانات مناسبة.
هل يبقى السجل محدّثاً؟
يُصان كنظام سجل مترابط — تتصل مدخلاته بتقييمات الأثر والموردين والأدلة — لا كتصدير لحظي. وهو يعكس الأنشطة المُدخَلة؛ ولا يكتشف تلقائياً معالجة في أنظمة خارج المنصة.
يطوّر أدوات امتثال لمزودي الخدمات المُدارة واستشارات الخصوصية، ويعمل يومياً مع GDPR وDORA وNIS2 وأنظمة PDPL الخليجية.
Last updated Sep 16, 2026